The F4BY is a fligt controller developed by MegaPirateNG team. MegaPirateNG (in short MPNG) is a fork of the popular APM Autopilot Suite.
For almost all configuration and usage documentation the documentation provided by APM is valid for MegaPirateNG as-well, but MegaPirateNG specific configuration is documented here.
You find the official APM documentations here: